APPENDIX B
Foreign Equivalent Markings
Country Top Secret Secret Confidential Restricted
Argentina Estrictamente Secreto Secreto Confidencial Reservado
Australia Top Secret Secret Confidential Restricted
Austria Streng Geheim Geheim Verschluss
Belgium (Flemish)Zeer Geheim Geheim Vertrouwelijk Bepertke
Verspreiding
Bolivia Supersecreto Secreto Confidencial Reservado
or Muy Secreto
Brazil Ultra Secreto Secreto Confidencial Reservado
Cambodia Sam Ngat Bamphot Sam Ngat Roeung Art Kambang Ham Kom Psay
Canada Top Secret Secret Confidential Restricted
Chile Secreto Secreto Reservado Reservado
Columbia Ultrasecreto Secreto Reservado Confidencial
Restringido
Costa Rica Alto Secreto Secreto Confidencial
Denmark Yderst Hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Tiltjenestebrug
Ecuador Secretisimo Secreto Confidencial Reservado
El Salvador Ultra Secreto Secreto Confidencial Reservado
Ethiopia Yemiaz Birtou Mistir Mistir Kilkil
Finland Erittain Salainen Salainen
France Tres Secret Secret Defense Confidentiel Defense
Diffusion
Restreinte
Germany Streng Geheim Geheim Vs-Vertraulich
Greece [See printed version]
Guatamala Alto Secreto Secreto Confidencial Reservado
Haiti Top Secret Secret Confidential Reserve
Hinduras Super Secreto Secreto Confidencial Reservado
Hong Kong Top Secret Secret Confidential Restricted
Hungary Szigoruan Titkos Titkos Bizalmas
India Param Gupt Gupt Gopniya Pratibanhst/seemit
Indonesia Sangat Rahasia Rahasia Agak Rahahasia Terbatas
Iran Bekoliserri Serri Kheil Mahramaneh Mahramaneh
Iraq Sirri Lil-ghaxah Sirri Khass Mehdoud
Iceland Algjorti Trunadarmal
Ireland (Gaelic) An-sicreideach Sicreideach Runda Srianta
Israel Sodi Beyoter Sodi Shamur Mugbal
Italy Secgretissimo Segreto Riservatissimo Riservato
Japan Kimitsu Gokuhi Hi Toriatsukaichui
Jordan Maktum Jiddan Maktum Sirri Mahdud
Korea I-Kup Bi Mil II-Kup Bi Mil III-Kup Bi Mil Bu Woi Bi
Laos Lup Sood Gnod Kuam Lup Kuam Lap Chum Kut Kon Arn
Lebanon Tres Secret Secret Confidentiel
Mexico Alto Secreto Secreto Confidencial Restringido
Netherlands Zeer Geheim Geheim Confidentieel or
Vertrouwelijk Dienstgeheim
New Zealand Top Secret Secret Confidential Restricted
Nicaragua Alto Secreto Secreto Confidencial Reservado
Norway Strengt Hemmelig Hemmelig Konfidensiell Begrenset
Pakistan (URDU)Intahai Khufia Khufia Sigha-E-Raz Barai Mahdud
Taqsim
Paraguay Secreto Secreto Confidencial Reservado
Peru Estrictamente Secreto Secreto Confidencial Reservado
Philippines Top Secret Secret Confidential Restricted
Portugal Muito Secreto Secreto Confidencial Reservado
Saudi Arabia Saudi Top Secret Saudi Very Secret Saudi Secret Saudi Restricted
Spain Maximo Secreto Secreto Confidencial Diffusion Limitada
Sweden (red borders)Hemlig Hemlig
Switzerland (Three languages: French, German and Italian. TOP SECRET has a registration
number to distinguish from SECRET and CONFIDENTIAL)
Taiwan Chichimi Chimi
Thailand Lup Tisud Lup Maag Lup Pok Pid
Turkey Cok Gizli Gizli Ozel Hizmete Ozel
Union of South Africa
English Top Secret Secret Confidential Restricted
Afrikaans Uiters Geheim Geheim Vertroulik Beperk
United Arab Republic
of Egypt Jirri Lilghaxeh Sirri Khas Mehoud Jidden
United Kingdom Top Secret Secret Confidential Restricted
Uraguay Ultra Secreto Secreto Confidencial Reservado
Russia [See printed version]
Viet Nam (Vietnamese)Toi-Mat Mat Kin Pho Bien Han Che